Насколько знаю детей - они равнодушны к изобилию пищи.
Для них важны веселье и подарки. Причём не обязательно с Вами (всё зависит от возраста).
В один из Новых Годов я разложила на всех полочках и поверхностях мандарины и зажгла там же таблеточки-свечи.
Приготовила пару блюд, которые хотела, и всё. Сыну-подростку очень понравилось! Атмосфера была волшебная. (Читайте Душа толкает нас к счастью)
А если уж подарки, их можно приготовить очень-очень заранее. Как раз где-то сейчас.
Пару лет назад я задумала-таки сделать винегрет, в гостях была знакомая девочка...
Но наша парочка мужчин приехала раньше обычного, просто с огромной коробкой конфет и шампанским,
и нетерпеливо предложила "отпраздновать". Поскольку очень хотелось поехать погулять.
Мы так и выложили на стол отваренные заготовки, полили растительным маслом, дополнили кое-какими купленными закусками, и наслаждались простой натуральной пищей, с огромным удивлением. Зато веселье искрило, через край.
Эта ночь подарила нам необыкновенной красоты ёлку в одном киевском районе, и чудо-танцы до утра в одном из клубов.
Когда дети (сын и племянник) ещё были маленькими, я любила собирать всю семью у себя дома, покупать всем подарки...
Но я делала это, потому что любила!
Ведь именно дети и устраивали праздник.
Однажды они забросали весь наш праздничный стол и все комнаты серпантином и конфети, так что с трудом было что-то видно.
Это был настоящий фейерверк!
После этого я любила не убирать ещё пару дней.
Сейчас я люблю что-то другое.
Зачем делать то, что не радует?
Лет пять назад у меня дома праздновала компания друзей (площадь позволяла собраться). При этом я дала им всё что необходимо, а сама не участвовала. Просто уединилась в своей комнате, потому что этого хотелось. В соседней комнате также уединилась одна моя медитативная гостья. Ей тоже именно этого хотелось. А ещё одна близкая женщина оказалась под бой курантов одна в скверике, с бутылкой шампанского. И мы минут сорок с ней славно "праздновали" по телефону, не умолкая от хохота.
Если уж празднуете традиционно, просто заранее организуйте всё - кто покупает продукты, кто фейерверки и свечи, а кто торт.
Не делайте ничего из того что в тягость.
Честно говорите с детьми: я устала, что будем делать?
И не позволяйте близким свалить на себя подготовку.
Что же касается родственников - они-то и хранят эти "традиции прошлого".
Так что Вам выбирать: оставаться их заложником или жить свою жизнь.